35 – If an enemy “deals” the Starhawk ally at full health 15 damage with overkill, how much damage does…

An attack with overkill deals any excess damage from the attack simultaneously to the identity of the player controlling the attacked ally. In your example, Starhawk takes 15 damage, and the hero takes 12 damage simultaneously.