Can I resolve Images of Ikonn if the villain is already confused and there is no threat on a scheme?

Yes. As long as any part of the ability on Images of Ikonn has a valid target, then it will do as many effects as it is able. While its first effect may not have a valid target if the villain is already confused and there is no threat on a scheme, its second effect always has a valid target (the card itself).