20 – Hi team, Do I have to pay the cost of the ally if I used Med Lab’s ability? As it is worded similarly…

Yes; using the Alter-Ego Action on Med Lab has you “play” the ally, meaning that you must pay its resource cost. If the ability said to “put the ally into play” or “ignore its resource cost”, then you wouldn’t have to pay.