When playing Emergency, can I exhaust Shrink to remove 2 threat from a scheme?

No. Shrink increases each instance of threat removed by a thwart event. Because Emergency only prevents threat and does not remove any, Shrink will have no effect.